1 00:00:11,040 --> 00:00:14,960 [brooding ambient music playing] 2 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 [keys rattling] 3 00:00:44,360 --> 00:00:46,000 [door locks] 4 00:00:46,080 --> 00:00:47,280 [Sarah] You all right, Ruben? 5 00:00:47,800 --> 00:00:49,480 [sighs deeply] 6 00:00:51,160 --> 00:00:55,000 Not a morning person myself either. Can I get you a tea or coffee? 7 00:00:59,000 --> 00:01:00,600 I want my solicitor. 8 00:01:02,800 --> 00:01:04,600 [Lee] Your solicitor has been notified. 9 00:01:06,200 --> 00:01:08,240 We will start the formal interview when he arrives. 10 00:01:09,240 --> 00:01:11,560 This is just a little informal chat. 11 00:01:11,640 --> 00:01:12,920 Informal chat? 12 00:01:14,520 --> 00:01:15,800 What, with you people? 13 00:01:16,680 --> 00:01:18,720 [Lee] You see us writin' anything down, Ruben? 14 00:01:19,440 --> 00:01:20,800 I'm not recordin' anything. 15 00:01:23,600 --> 00:01:25,320 It won't go any further than 'ere. 16 00:01:25,920 --> 00:01:26,920 [chuckles] 17 00:01:28,040 --> 00:01:29,360 [sighs] 18 00:01:29,880 --> 00:01:33,280 Okay. Over the past six months, police officers have stopped 19 00:01:33,360 --> 00:01:36,560 a number of vehicles driven by gang-affiliated youths in the borough. 20 00:01:37,120 --> 00:01:41,040 A significant number of those cars are registered to you, Ruben. 21 00:01:41,640 --> 00:01:43,040 All my vehicles 22 00:01:43,960 --> 00:01:47,160 have insurance and road tax. 23 00:01:48,400 --> 00:01:51,560 I don't know nothin' about no gang-affiliated youth. 24 00:01:52,160 --> 00:01:54,120 Do you know where those gang-affiliated youths went 25 00:01:54,200 --> 00:01:55,960 after the officers stopped them? 26 00:01:57,000 --> 00:01:58,600 They went round the houses a bit, 27 00:01:58,680 --> 00:02:01,400 wanting to make sure they weren't being followed, I reckon. 28 00:02:02,920 --> 00:02:04,440 And then they dropped the car. 29 00:02:05,320 --> 00:02:07,520 The one registered in your name, remember? 30 00:02:08,400 --> 00:02:10,520 Into your shabby little garage in Tanner Lane. 31 00:02:12,760 --> 00:02:14,640 You sure I can't get you that coffee, Ruben? 32 00:02:14,720 --> 00:02:16,880 'Cause we've actually got quite a lot to talk about. 33 00:02:16,960 --> 00:02:17,840 For instance, 34 00:02:19,000 --> 00:02:20,240 do you know this man? 35 00:02:22,640 --> 00:02:23,760 He was shot dead. 36 00:02:23,840 --> 00:02:27,520 A bullet to the head at a filling station in London last year. 37 00:02:27,600 --> 00:02:29,200 He was traveling in one of your vehicles. 38 00:02:29,280 --> 00:02:31,000 So it makes him a victim 39 00:02:31,720 --> 00:02:33,640 if he was shot dead, no? 40 00:02:34,160 --> 00:02:36,680 At the time, Mr. Green was involved in a shootout 41 00:02:36,760 --> 00:02:38,680 with men in a second vehicle. 42 00:02:39,320 --> 00:02:41,480 A BMW X5. 43 00:02:43,120 --> 00:02:44,480 Do you have a BMW X5, Ruben? 44 00:02:44,560 --> 00:02:46,160 Why are you asking me this? 45 00:02:46,880 --> 00:02:48,960 These are just hypothetical questions. 46 00:02:49,040 --> 00:02:50,280 BMW X5. 47 00:02:50,360 --> 00:02:52,480 There's a million X5's out there. 48 00:02:58,760 --> 00:03:02,000 I'm not saying nothing till my brief gets here. 49 00:03:03,320 --> 00:03:04,960 [Lee] Just help us, Ruben. 50 00:03:05,680 --> 00:03:08,000 'Cause you're not really even the one we're interested in. 51 00:03:08,080 --> 00:03:11,440 The one we're interested in is your friend Dushane Hill. 52 00:03:12,880 --> 00:03:15,920 We've been taking a long, hard look at Dushane for quite a while now. 53 00:03:17,080 --> 00:03:18,800 And let me put it to you this way, 54 00:03:19,680 --> 00:03:20,760 Dushane's due. 55 00:03:21,960 --> 00:03:23,480 In fact, he's overdue. 56 00:03:25,240 --> 00:03:26,520 We're gonna put him away, 57 00:03:27,640 --> 00:03:29,160 and you can help us with that. 58 00:03:29,800 --> 00:03:31,720 [Lee] You'd be doing yourself a big favor. 59 00:03:33,400 --> 00:03:35,360 [Sarah] Tell you what, I'll let you think about it. 60 00:03:35,440 --> 00:03:38,360 Take your time. We'll go and get you that coffee. 61 00:03:43,360 --> 00:03:45,400 -[bangs on door] -[keys rattling] 62 00:03:45,480 --> 00:03:46,920 [door opens] 63 00:03:48,640 --> 00:03:49,920 [sighs] 64 00:03:52,520 --> 00:03:53,720 [door slams] 65 00:03:55,560 --> 00:03:57,440 [whirring] 66 00:03:58,800 --> 00:04:00,840 -[knocking] -[Dushane] Come in. 67 00:04:03,440 --> 00:04:05,280 -[switches blender off] -[Jeffrey clears throat] 68 00:04:08,520 --> 00:04:10,160 -Shoes. -Oh yeah. Almost forgot. 69 00:04:16,280 --> 00:04:17,440 -[toy squeaks] -Oops. 70 00:04:17,960 --> 00:04:19,520 [bell jingles] 71 00:04:20,120 --> 00:04:21,480 Don't ask, bruv. 72 00:04:22,000 --> 00:04:22,880 All right. 73 00:04:25,400 --> 00:04:27,840 So Summerhouse is going well, no? It's going very well. 74 00:04:30,680 --> 00:04:32,640 But there's always something, you know? 75 00:04:36,720 --> 00:04:38,680 Couple of the residents are playing silly buggers, 76 00:04:38,760 --> 00:04:42,240 which means we can't get the bulldozers in till they're out. 77 00:04:44,400 --> 00:04:47,360 I thought you and your investors were meant to know how to deal with that. 78 00:04:47,440 --> 00:04:49,320 Yeah, well, back in the day, it wasn't a problem. 79 00:04:49,400 --> 00:04:52,560 It was easy, you know, you'd send in a… couple of henches, 80 00:04:52,640 --> 00:04:54,240 threaten to break a leg or two. 81 00:04:56,480 --> 00:04:57,640 But now it's all, like, 82 00:04:58,160 --> 00:05:00,080 health and safety, nanny state, all that. 83 00:05:00,160 --> 00:05:02,280 Now all we can do is make life, um… 84 00:05:03,200 --> 00:05:04,840 a bit unpleasant for them, you know? 85 00:05:07,200 --> 00:05:08,680 The trouble is that takes time. 86 00:05:09,520 --> 00:05:11,000 And time for us is money. 87 00:05:11,080 --> 00:05:12,400 A lot of money. 88 00:05:15,000 --> 00:05:18,760 The investors are getting impatient. And the thing is you know these people. 89 00:05:20,600 --> 00:05:22,320 The ones refusing to leave. 90 00:05:24,080 --> 00:05:24,920 Yeah? 91 00:05:26,480 --> 00:05:27,840 One of them is your mum. 92 00:05:29,080 --> 00:05:31,400 The investors have asked me to ask you, 93 00:05:32,240 --> 00:05:34,040 you know, if you'd have a word. 94 00:05:39,640 --> 00:05:40,480 Done. 95 00:05:44,320 --> 00:05:45,160 Great. 96 00:05:46,680 --> 00:05:48,000 Good. Great. 97 00:05:49,600 --> 00:05:51,440 You wanna stay and wash the dishes or somethin'? 98 00:05:51,520 --> 00:05:53,800 ["Mahmouma" by Nass El Ghiwane playing] 99 00:06:13,240 --> 00:06:14,640 [Mounir] You were business class? 100 00:06:16,520 --> 00:06:17,360 No. 101 00:06:17,880 --> 00:06:20,000 Business class not worth the money if it's a short trip. 102 00:06:20,080 --> 00:06:22,280 The flight was, uh, pfft, three hours? 103 00:06:24,320 --> 00:06:25,880 Yeah, somethin' like that. 104 00:06:27,360 --> 00:06:30,200 But flight was good? You were comfortable? Everything was good? 105 00:06:30,920 --> 00:06:32,600 Yes. All good, bro. 106 00:06:32,680 --> 00:06:34,360 Good. I'm happy. 107 00:06:37,040 --> 00:06:39,360 Uh, listen, I need to see my uncle. 108 00:06:40,160 --> 00:06:42,520 Very quickly. He lives here, off this road. 109 00:06:43,360 --> 00:06:44,240 It's okay with you? 110 00:06:44,840 --> 00:06:45,800 How far is it? 111 00:06:45,880 --> 00:06:47,600 Not too far, just nearby. 112 00:06:48,120 --> 00:06:49,600 Okay? He's an old man. 113 00:06:50,400 --> 00:06:52,000 Very nice, very gentle. 114 00:06:54,480 --> 00:06:55,440 Okay? 115 00:06:57,360 --> 00:06:59,360 ["Mahmouma" continues playing] 116 00:07:18,440 --> 00:07:20,720 -[horns blaring] -[people speaking Darija] 117 00:07:25,000 --> 00:07:26,320 [Mounir sighs] 118 00:07:26,400 --> 00:07:27,760 I'll be back in a minute. 119 00:07:28,280 --> 00:07:31,840 So, uh, you want water? You want coffee? Are you hungry? 120 00:07:31,920 --> 00:07:34,000 -[Jamie] Nah, man, it's calm. -[Mounir] Okay. 121 00:07:35,840 --> 00:07:37,720 [Jamie] Yo, how long you gonna be though, man? 122 00:07:38,360 --> 00:07:40,840 G, you're makin' me feel like you ain't even takin' this serious. 123 00:07:41,440 --> 00:07:42,320 Yeah. 124 00:07:42,400 --> 00:07:44,280 -What do you mean, yeah? -Yeah. 125 00:07:44,360 --> 00:07:47,080 I need to know why Juan El Bueno was sittin' there waitin'. 126 00:07:47,160 --> 00:07:48,240 It don't make sense. 127 00:07:49,920 --> 00:07:51,720 Don't worry, we'll get to the bottom. 128 00:07:51,800 --> 00:07:53,520 How can I not worry? 129 00:07:53,600 --> 00:07:55,480 This is a serious situation, bro. 130 00:07:55,560 --> 00:07:58,200 And your boss promised us everything was gonna work out fine. 131 00:07:58,280 --> 00:07:59,360 Right now, it's not. 132 00:07:59,440 --> 00:08:01,120 This is you man's guarantee. 133 00:08:01,200 --> 00:08:02,160 Of course. 134 00:08:02,920 --> 00:08:04,160 And you have my word. 135 00:08:05,040 --> 00:08:06,480 We're going to fix this. 136 00:08:17,360 --> 00:08:19,200 [Mounir speaking Darija] 137 00:08:20,600 --> 00:08:22,080 [trader shouting] 138 00:08:27,040 --> 00:08:30,560 I think we booked you in for a pedicure. 139 00:08:30,640 --> 00:08:32,120 Do you know, I think it was the… 140 00:08:32,200 --> 00:08:34,160 [Shelley] Oh, okay. All right. Cool. 141 00:08:34,240 --> 00:08:35,640 -[Naomi] Hi. -[Shelley] No problem. 142 00:08:35,720 --> 00:08:37,200 -What did you get last time? -Shelley. 143 00:08:37,280 --> 00:08:39,240 ["The Bloom" by Wesley Joseph playing over speakers] 144 00:08:39,320 --> 00:08:42,640 -Can I have a word, please? -Uh, yeah, just give me a minute. 145 00:08:43,400 --> 00:08:44,440 I'll just be outside. 146 00:08:45,160 --> 00:08:47,760 Uh, you can wait in here if you like. 147 00:08:47,840 --> 00:08:51,560 I can get you a tea, coffee, or a hand massage. 148 00:08:51,640 --> 00:08:52,680 I'm good, thanks. 149 00:08:54,720 --> 00:08:56,680 [Naomi] Well, you can't knock me for tryin'. 150 00:09:05,280 --> 00:09:07,040 [Shelley] Sorry about that. [chuckles] 151 00:09:07,120 --> 00:09:08,120 Nah, no problem. 152 00:09:11,040 --> 00:09:12,000 Business good? 153 00:09:13,840 --> 00:09:15,320 Yeah, we're gettin' there. 154 00:09:17,720 --> 00:09:20,280 You know Mandy, Dris's baby mum? 155 00:09:21,280 --> 00:09:24,080 I don't know her like that, but I know of her, yeah. 156 00:09:24,160 --> 00:09:26,840 She's been in jail for a little while. She just come out. 157 00:09:27,640 --> 00:09:28,560 Um… 158 00:09:28,640 --> 00:09:31,600 They got her staying up in that hostel, on Jane Street? 159 00:09:32,520 --> 00:09:34,120 She's been through a lot, Mandy. 160 00:09:34,200 --> 00:09:36,760 Um, I don't really like to ask, but… 161 00:09:37,280 --> 00:09:40,120 there ain't really much work goin' on for people like her. 162 00:09:40,960 --> 00:09:43,680 Not really much work goin' on period, really. 163 00:09:45,680 --> 00:09:47,840 So I don't know, if you ever needed, like, 164 00:09:48,840 --> 00:09:50,800 an assistant or somethin'… 165 00:09:51,680 --> 00:09:53,000 Good girl, you know. 166 00:09:53,080 --> 00:09:54,160 She's decent people. 167 00:09:54,800 --> 00:09:56,720 Okay, yeah. Tell her to come see me. 168 00:09:58,440 --> 00:09:59,520 A'ight. 169 00:10:00,400 --> 00:10:02,720 Obviously, whatever you pay or, you know, 170 00:10:02,800 --> 00:10:05,640 if you was to give her this job, whatever you pay her, 171 00:10:06,480 --> 00:10:08,520 I'll make sure I come and give that back to you. 172 00:10:08,600 --> 00:10:10,840 Look, it's fine. 173 00:10:10,920 --> 00:10:14,120 No, I wanna do that. And please, don't even let her know it's come from me. 174 00:10:14,200 --> 00:10:17,960 Listen, if I can help in any way that I can, then I will. 175 00:10:19,240 --> 00:10:21,000 -It's cool. -All right. 176 00:10:21,840 --> 00:10:23,360 I'll tell her to come through later. 177 00:10:26,680 --> 00:10:29,560 I'm sure you know it's mad me even bein' here askin', 178 00:10:29,640 --> 00:10:33,920 'cause me and Dushane ain't really… you know what I mean? 179 00:10:34,640 --> 00:10:37,320 Look, Sully, that's between you and Dushane. 180 00:10:42,720 --> 00:10:43,640 A'ight. 181 00:10:46,560 --> 00:10:47,520 [sighs] 182 00:10:47,600 --> 00:10:50,440 ["AVEN9ERS" by Unknown T (feat. KO and V9) playing] 183 00:10:52,640 --> 00:10:54,120 ♪ Bare residue in the air when it boots ♪ 184 00:10:54,200 --> 00:10:55,960 ♪ Who's gettin' a twos Cuh the smoke too blemish ♪ 185 00:10:56,040 --> 00:10:57,520 ♪ When my niners get round They dread it ♪ 186 00:10:57,600 --> 00:10:59,880 ♪ No left, right Just step round and shell it ♪ 187 00:10:59,960 --> 00:11:01,840 ♪ Bro might load that gauge Then sneeze at your brain ♪ 188 00:11:01,920 --> 00:11:04,080 ♪ It's a new pandemic Jailhouse ting I was doin' up Snap… ♪ 189 00:11:04,160 --> 00:11:05,840 [Mounir] How do you like Morocco? 190 00:11:05,920 --> 00:11:06,760 I'll be real. 191 00:11:07,840 --> 00:11:10,920 This is the sort of shit that you only see in the movies, man. 192 00:11:23,600 --> 00:11:25,520 -[Jamie] Wow, man. -[Mounir] You like the place? 193 00:11:25,600 --> 00:11:26,880 [Jamie] It's fuckin' beautiful. 194 00:11:26,960 --> 00:11:28,960 [speaking Darija] 195 00:11:37,600 --> 00:11:39,400 -This is mental. -[kids clamoring] 196 00:11:39,480 --> 00:11:40,800 [speaking Darija] 197 00:11:40,880 --> 00:11:42,960 -Ay, Mounir, man. -[Mounir in English] Yeah, it's okay. 198 00:11:43,040 --> 00:11:44,840 [speaking Darija] 199 00:11:48,040 --> 00:11:50,520 [in English] Please. For you. Money. Please. For you. 200 00:11:50,600 --> 00:11:52,680 -Please. -Nah, I can't, man. I'm sorry. 201 00:11:52,760 --> 00:11:54,880 -Nah, man. I'm sorry, little man. -[speaks Darija] 202 00:11:58,360 --> 00:11:59,560 [Mounir in English] Please sit. 203 00:11:59,640 --> 00:12:02,520 ["9Ortass" by Mocci playing over speakers] 204 00:12:04,720 --> 00:12:06,080 How long are these guys gonna be? 205 00:12:07,240 --> 00:12:08,080 They're coming. 206 00:12:12,080 --> 00:12:13,320 This is Chaash. 207 00:12:15,360 --> 00:12:16,840 [Chaash and Mounir speaking Darija] 208 00:12:18,200 --> 00:12:19,240 [in English] How are you, bro? 209 00:12:19,840 --> 00:12:20,800 Chaash, yeah? 210 00:12:20,880 --> 00:12:22,160 [Chaash] Somethin' like that. 211 00:12:22,920 --> 00:12:25,000 What happened to Dushane? I thought he was comin' out. 212 00:12:25,080 --> 00:12:28,040 [Jamie] He's a busy man, innit? So, unfortunately, you got me. 213 00:12:29,840 --> 00:12:32,600 [Waiter and Chaash speaking Darija] 214 00:12:34,200 --> 00:12:36,920 [in English] Obviously, what happened on the beach can't run. 215 00:12:38,120 --> 00:12:40,080 Dushane's puttin' his trust in us, and we're fuckin' it up. 216 00:12:41,040 --> 00:12:42,560 But I need you and Dushane both to know 217 00:12:42,640 --> 00:12:45,400 that I'm gonna deal with this matter personally, okay? 218 00:12:45,480 --> 00:12:47,480 -When? -What do you mean, when? 219 00:12:48,480 --> 00:12:50,320 As in, when are you gonna deal with it? 220 00:12:50,920 --> 00:12:53,760 All I've been hearin' is bare false promises, bro. 221 00:12:53,840 --> 00:12:56,520 This might be fucked up for you, but it's fucked up for me as well. 222 00:12:56,600 --> 00:12:59,040 I'mma find the leak. I'mma deal with it. 223 00:12:59,120 --> 00:13:02,040 Can't have word gettin' around that my own people are snakin' me. 224 00:13:03,400 --> 00:13:05,320 [exhales] Respect is a delicate flower. 225 00:13:06,160 --> 00:13:09,160 Ain't no Juan El Bueno gonna walk all over that for nothin'. Are you mad? 226 00:13:10,720 --> 00:13:11,640 Calm. 227 00:13:13,440 --> 00:13:16,040 -So who knew about the boat? -[Chaash] Me. 228 00:13:16,120 --> 00:13:17,240 You and who else? 229 00:13:17,320 --> 00:13:20,720 Me and the two youts that pilot it. But they ain't said nothin' to the police. 230 00:13:20,800 --> 00:13:23,000 -How do you know? -They don't know where they're goin' 231 00:13:23,080 --> 00:13:25,000 till the boats are loaded and they're on board. 232 00:13:25,080 --> 00:13:28,440 You ever try sendin' a text message on a speedboat goin' 80 miles a hour? 233 00:13:29,040 --> 00:13:30,320 They're goin' overboard, bruv. 234 00:13:32,760 --> 00:13:34,080 What about your bodyguard? 235 00:13:34,160 --> 00:13:36,400 [Chaash] Hey, watch how you're talkin' about my boy. 236 00:13:36,480 --> 00:13:38,400 'Cause that's more than my boy. That's my bruvva. 237 00:13:38,960 --> 00:13:40,360 We've been ridin' since before jail. 238 00:13:41,480 --> 00:13:44,360 If Khrito had anything to do with this, bruv, my whole life's fucked. 239 00:13:45,480 --> 00:13:46,320 Mounir? 240 00:13:46,400 --> 00:13:48,880 I've known Mounir my whole life. Used to work with my dad. 241 00:13:48,960 --> 00:13:51,240 A bit cuddly, a bit old fashioned. 242 00:13:51,840 --> 00:13:53,160 -But he's loyal. -[chuckles] 243 00:13:53,240 --> 00:13:55,320 So, what, then? No one? 244 00:13:56,120 --> 00:13:59,240 -What about the loaders or somethin'? -Bro, they don't know nothin' either. 245 00:13:59,320 --> 00:14:01,880 They get paid 200 euros when the job is done, then they fuck off. 246 00:14:01,960 --> 00:14:02,800 [kisses teeth] 247 00:14:03,320 --> 00:14:05,480 [Chaash] What I think is we need to go over to Spain. 248 00:14:05,560 --> 00:14:07,240 Question the fuckers that unload the shit. 249 00:14:07,320 --> 00:14:08,560 [speaks Darija] 250 00:14:09,480 --> 00:14:11,720 [both speaking Darija] 251 00:14:14,240 --> 00:14:16,120 Yo, English, man. Come on. 252 00:14:16,200 --> 00:14:17,080 [kisses teeth] 253 00:14:17,640 --> 00:14:18,880 I don't understand. 254 00:14:24,680 --> 00:14:27,960 [in English] Someone here has sold us out. Juan El Bueno is National Police, 255 00:14:28,040 --> 00:14:31,040 but National Police do not patrol the coast. 256 00:14:31,640 --> 00:14:32,680 That is Guardia Civil. 257 00:14:32,760 --> 00:14:34,240 ["Wana" by Leil playing over speakers] 258 00:14:34,320 --> 00:14:36,520 Juan was waiting for us. 259 00:14:38,440 --> 00:14:39,600 He chose his moment. 260 00:14:40,640 --> 00:14:42,200 Nice and calm. 261 00:14:42,920 --> 00:14:45,520 That means someone on this side 262 00:14:45,600 --> 00:14:47,720 gave him plenty of warning. 263 00:14:48,600 --> 00:14:50,360 The leak is here, in Morocco. 264 00:14:56,400 --> 00:14:58,320 So you man had me fooled, yeah? 265 00:14:59,520 --> 00:15:01,720 See, I was thinkin' he was the boss. 266 00:15:02,400 --> 00:15:03,680 Clearly, I was wrong. 267 00:15:05,240 --> 00:15:06,200 It's you. 268 00:15:07,200 --> 00:15:09,080 You're the real top boy around here. 269 00:15:11,520 --> 00:15:12,560 You're smart. 270 00:15:13,400 --> 00:15:14,560 No flies on you. 271 00:15:14,640 --> 00:15:16,840 Maybe you should be Dushane's boss, eh? 272 00:15:17,800 --> 00:15:18,720 I know. 273 00:15:18,800 --> 00:15:21,800 We done talkin' business? 'Cause I'm hungry. I'm tryin' to eat. 274 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 [Jamie] You takin' the piss? 275 00:15:23,040 --> 00:15:24,840 What'd you mean, done talkin' business, bro? 276 00:15:25,480 --> 00:15:28,360 You need to pattern the situation before the next shipment's ready to roll. 277 00:15:28,440 --> 00:15:29,480 Wait a minute. 278 00:15:29,560 --> 00:15:32,320 -[in Darija] You better talk to this guy. -[in English] Wait a minute. 279 00:15:33,360 --> 00:15:34,760 Excuse us a moment, okay? 280 00:15:35,360 --> 00:15:36,720 -[sighs] -Thank you. 281 00:15:38,600 --> 00:15:39,640 [in Darija] Come with me. 282 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 [in Darija] Stay with him. 283 00:15:46,360 --> 00:15:49,480 [inaudible] 284 00:15:53,160 --> 00:15:54,240 The fuck you lookin' at? 285 00:15:54,320 --> 00:15:56,680 [speaking Darija] 286 00:16:02,280 --> 00:16:03,880 [clearing throat] 287 00:16:04,400 --> 00:16:05,600 [Jamie] So what was that about? 288 00:16:05,680 --> 00:16:08,160 [Chaash in English] Listen, we can fix this for you, 289 00:16:08,240 --> 00:16:10,480 but to do that, we've gotta go again, later today. 290 00:16:10,560 --> 00:16:13,320 Trust us. No fuck-ups. Are you happy now? 291 00:16:13,400 --> 00:16:14,480 Thank you. 292 00:16:26,080 --> 00:16:27,920 Yo, Rob. Can I get a tea, bro? 293 00:16:29,960 --> 00:16:31,480 What you sayin'? 294 00:16:31,560 --> 00:16:34,680 The feds were all over Ruben's garage by the time Kieron and them man got there. 295 00:16:34,760 --> 00:16:36,640 They took his whips, everythin'. 296 00:16:36,720 --> 00:16:39,200 -And what about the yard? -Feds got there first too. 297 00:16:40,080 --> 00:16:42,800 Who's his solicitor? We need someone reliable on this thing. 298 00:16:42,880 --> 00:16:45,040 -I've already got Wilson Lee onto it. -Good. 299 00:16:45,560 --> 00:16:48,320 Listen, I wanna know every question they're askin' him, 300 00:16:48,400 --> 00:16:50,720 and I wanna know every reply he's givin' back, you get me? 301 00:16:50,800 --> 00:16:52,360 -Say nothin'. -Good. 302 00:16:53,800 --> 00:16:54,640 Cheers, man. 303 00:17:00,760 --> 00:17:02,080 What's up? 304 00:17:02,840 --> 00:17:03,680 It's Lauryn. 305 00:17:05,880 --> 00:17:07,000 She's pregnant. 306 00:17:09,360 --> 00:17:10,200 It's not mine, is it? 307 00:17:11,960 --> 00:17:14,120 I'm happy for her. What you want me to say? 308 00:17:14,200 --> 00:17:16,080 She's pregnant to a psycho, 309 00:17:16,160 --> 00:17:18,120 and that psycho's got a psycho sister 310 00:17:18,200 --> 00:17:21,160 that's way more fuckin' psycho than what he is. 311 00:17:21,840 --> 00:17:23,880 She's scared, Dushane. 312 00:17:24,760 --> 00:17:27,200 She's proper scared that they're gonna try do her or somethin'. 313 00:17:28,000 --> 00:17:30,240 She knows who Sully is, right? Yeah? 314 00:17:30,960 --> 00:17:32,520 She know how scary he is? 315 00:17:33,720 --> 00:17:35,400 Now, I guarantee you 316 00:17:35,480 --> 00:17:37,760 Lauryn's psycho ain't more psycho than Sully. 317 00:17:38,920 --> 00:17:42,400 At least she's got a chance with her one, 'cause she ain't got a chance with ours. 318 00:17:43,120 --> 00:17:45,480 Only three people know what Lauryn did. 319 00:17:46,520 --> 00:17:49,160 You, me, and Shelley. 320 00:17:50,840 --> 00:17:53,440 I ain't gonna tell Sully and Shelley ain't gonna tell him neither. 321 00:17:53,520 --> 00:17:56,600 Listen, Lauryn ain't comin' back. 322 00:17:57,640 --> 00:17:59,000 End of. 323 00:18:02,360 --> 00:18:03,960 Jaq, go to work, man. 324 00:18:11,360 --> 00:18:12,320 [door opens] 325 00:18:13,000 --> 00:18:13,960 [door closes] 326 00:18:20,040 --> 00:18:21,000 [sighs] 327 00:18:35,000 --> 00:18:36,200 [man] Yo, Dushane! 328 00:18:37,280 --> 00:18:38,360 What you sayin'? 329 00:18:43,480 --> 00:18:44,520 [letterbox bangs] 330 00:18:48,320 --> 00:18:49,560 You all right, Mum? 331 00:18:49,640 --> 00:18:52,440 I was wonderin' whether you might show your face. 332 00:19:00,520 --> 00:19:02,120 [sighs] 333 00:19:09,640 --> 00:19:10,920 Looking good, you know, Mum. 334 00:19:12,080 --> 00:19:13,000 Mm? 335 00:19:13,960 --> 00:19:15,080 What's your secret? 336 00:19:15,600 --> 00:19:19,360 Fighting the good fight against the big property people. 337 00:19:20,040 --> 00:19:22,000 Fighting them keeps me young. 338 00:19:22,680 --> 00:19:23,520 Okay. 339 00:19:25,440 --> 00:19:27,720 Well, listen, whatever you're doin', it's workin'. 340 00:19:28,240 --> 00:19:30,640 You eatin' good? You eatin' healthy? 341 00:19:30,720 --> 00:19:32,400 That is not important. 342 00:19:33,400 --> 00:19:35,240 Yeah, it's important to me, Mum. 343 00:19:35,320 --> 00:19:38,320 This is not about me, so let's not waste our time. 344 00:19:39,280 --> 00:19:43,360 I know you're a part of the so-called "redevelopment scheme." 345 00:19:45,240 --> 00:19:46,240 I know you do. 346 00:19:47,160 --> 00:19:51,160 -And, uh, whatever Shelley told you-- -This has nothing to do with Shelley. 347 00:19:51,240 --> 00:19:54,760 This goes to character. Your character, Dushane. 348 00:19:57,240 --> 00:19:59,600 And it says a lot about me too. 349 00:19:59,680 --> 00:20:00,520 You? 350 00:20:00,600 --> 00:20:01,880 I brought you up. 351 00:20:02,800 --> 00:20:06,400 I turned a blind eye to the man I could see you were becoming. 352 00:20:08,400 --> 00:20:11,920 I've prayed. I've examined my conscience. 353 00:20:13,560 --> 00:20:15,920 Now you must examine yours, Dushane. 354 00:20:16,520 --> 00:20:17,480 Look… 355 00:20:20,320 --> 00:20:22,560 I come here to try and do a good thing. 356 00:20:25,400 --> 00:20:26,640 You understand? 357 00:20:29,520 --> 00:20:31,320 I'll buy you whatever you want. 358 00:20:32,360 --> 00:20:34,200 House, flat, 359 00:20:34,280 --> 00:20:36,760 wherever you want, I'll buy it. 360 00:20:36,840 --> 00:20:38,440 Okay? I'll pay for everything. 361 00:20:39,240 --> 00:20:42,440 I know where your money comes from. I don't want it. 362 00:20:42,520 --> 00:20:45,280 Mum, you don't know where my money comes from. 363 00:20:45,360 --> 00:20:47,320 You sell drugs! 364 00:20:48,360 --> 00:20:50,960 Mum, I make investments. 365 00:20:51,480 --> 00:20:55,080 All right? I invest in business. I invest in property. 366 00:20:55,160 --> 00:20:57,120 That's where my money comes from. 367 00:20:57,200 --> 00:20:59,600 My son sells drugs. 368 00:21:00,200 --> 00:21:03,760 You've no idea how ashamed that makes me feel. 369 00:21:05,080 --> 00:21:06,120 [both sigh] 370 00:21:12,120 --> 00:21:13,040 A'ight. 371 00:21:14,080 --> 00:21:15,360 Want me to be honest? 372 00:21:18,000 --> 00:21:19,040 I sell drugs. 373 00:21:20,720 --> 00:21:22,680 'Cause people wanna get high. 374 00:21:22,760 --> 00:21:23,720 Everyone does it. 375 00:21:24,920 --> 00:21:27,200 All of them politicians you watch on the news… 376 00:21:28,120 --> 00:21:30,480 [sighs] …they all get high, you know? 377 00:21:31,800 --> 00:21:33,320 Whether it was at uni, 378 00:21:33,400 --> 00:21:37,600 or now at them little private parties they go to, they all get high. 379 00:21:37,680 --> 00:21:40,000 And that's life. That's how it goes. 380 00:21:40,520 --> 00:21:44,560 I mean, even the prime minister was on TV talkin' about how someone gave him drugs. 381 00:21:45,080 --> 00:21:47,760 -Why ain't he in jail? -That man has no morals. 382 00:21:48,280 --> 00:21:51,200 Don't try and use him to justify what you do. 383 00:21:51,800 --> 00:21:52,720 [sighs] 384 00:21:52,800 --> 00:21:57,360 And now you're using the money you've made to tear down this community! 385 00:21:58,000 --> 00:21:59,680 Mum, listen. 386 00:22:00,520 --> 00:22:04,080 If people from Summerhouse wanna stay, they can stay. 387 00:22:04,680 --> 00:22:06,200 That's the whole point in this ting. 388 00:22:06,280 --> 00:22:09,160 You don't believe that. You're not naive. 389 00:22:09,240 --> 00:22:11,680 You tell me what the alternative is, then. 390 00:22:11,760 --> 00:22:12,600 Hm? 391 00:22:13,520 --> 00:22:15,400 No, seriously, think about it. What you gonna do? 392 00:22:15,480 --> 00:22:17,800 You're gonna go and spend all your life savings 393 00:22:17,880 --> 00:22:20,400 gettin' this stupid report done, then what happens next? 394 00:22:21,160 --> 00:22:22,400 We win. 395 00:22:23,080 --> 00:22:25,840 Come on, Mum. You know the world don't work like that. 396 00:22:27,080 --> 00:22:28,880 Now, you see, if it ain't me, 397 00:22:29,480 --> 00:22:31,560 if it ain't me makin' money from this ting, 398 00:22:32,080 --> 00:22:34,320 there's gonna be someone else out there, Mum. 399 00:22:36,440 --> 00:22:38,120 And you know that someone else? 400 00:22:38,680 --> 00:22:41,080 He ain't gonna give two shits about Summerhouse, 401 00:22:42,240 --> 00:22:43,120 or you, 402 00:22:44,160 --> 00:22:45,520 or this little community. 403 00:22:47,640 --> 00:22:49,440 So who's got more rights than me? 404 00:22:53,240 --> 00:22:55,280 You know why I haven't offered you a coffee? 405 00:22:56,440 --> 00:22:58,920 -No. -They cut the water off. 406 00:23:00,320 --> 00:23:02,240 And it's not the first time. 407 00:23:02,880 --> 00:23:06,240 I'm sorry. Look, you think I want you to go without water? 408 00:23:06,960 --> 00:23:08,040 Come on. 409 00:23:08,640 --> 00:23:11,760 I will sort it out. I will fix it. Okay? 410 00:23:12,480 --> 00:23:14,560 Leave the water, Dushane. 411 00:23:15,480 --> 00:23:17,680 -Fix yourself. -[kisses teeth] 412 00:23:22,440 --> 00:23:24,400 Don't even know why I'm botherin', you know. 413 00:23:26,400 --> 00:23:27,240 Listen. 414 00:23:28,040 --> 00:23:29,200 Just for the record, 415 00:23:29,280 --> 00:23:30,840 Summerhouse is a shithole. 416 00:23:31,480 --> 00:23:35,080 I'm doin' everyone a fuckin' favor here by knockin' this shit down 417 00:23:35,600 --> 00:23:38,440 and rebuildin' it and makin' it better for everyone. 418 00:23:38,520 --> 00:23:41,480 You spent your whole youth selling drugs 419 00:23:41,560 --> 00:23:43,800 to make money out of this estate. 420 00:23:43,880 --> 00:23:46,640 And now you're selling it to make more money. 421 00:23:46,720 --> 00:23:49,360 Well, this is my home. 422 00:23:49,440 --> 00:23:52,600 This is where I raised you and your brother! 423 00:23:52,680 --> 00:23:55,440 This is where I live! 424 00:24:06,400 --> 00:24:08,000 You can go now, Dushane. 425 00:24:11,240 --> 00:24:12,120 I'm goin'. 426 00:24:15,600 --> 00:24:16,640 I'll see you soon. 427 00:24:21,880 --> 00:24:23,880 [drilling and hammering] 428 00:24:34,400 --> 00:24:35,520 [gasps] 429 00:24:35,600 --> 00:24:37,960 [breathing heavily] 430 00:24:53,400 --> 00:24:56,480 [Sarah] So we know that the BMW X5 we recovered from your garage 431 00:24:56,560 --> 00:24:58,840 was the one used in the shooting of Jamaal Green. 432 00:24:59,920 --> 00:25:01,800 And now guess what else we know, Ruben? 433 00:25:02,600 --> 00:25:03,960 It's registered to you. 434 00:25:10,520 --> 00:25:11,680 Are you gonna help us, Ruben? 435 00:25:11,760 --> 00:25:13,200 -[scoffs] -With Dushane? 436 00:25:15,160 --> 00:25:16,800 We need an answer now, Ruben. 437 00:25:19,320 --> 00:25:21,240 I wanna talk to my solicitor. 438 00:25:22,520 --> 00:25:24,000 [Sarah sighs heavily] 439 00:25:24,080 --> 00:25:25,160 In private. 440 00:25:27,480 --> 00:25:28,320 [beep] 441 00:25:29,080 --> 00:25:30,320 You got five minutes. 442 00:25:37,960 --> 00:25:39,200 [Wilson sighs] 443 00:25:39,280 --> 00:25:40,480 [door closes] 444 00:25:40,560 --> 00:25:44,160 Well, you heard 'em. You heard 'em, man. They wanna know now. 445 00:25:44,240 --> 00:25:48,040 They're hustlin' you. You don't have to say anythin'. 446 00:25:48,120 --> 00:25:49,360 Not now. 447 00:25:49,960 --> 00:25:51,240 We can buy time. 448 00:25:56,280 --> 00:25:57,640 -[exhales] -You stay cool. 449 00:26:03,080 --> 00:26:04,000 [door opens] 450 00:26:05,600 --> 00:26:07,200 -[exhales] -[door closes] 451 00:26:16,480 --> 00:26:17,400 [exhales] 452 00:26:19,960 --> 00:26:22,480 I was a beautician before I went away. 453 00:26:22,560 --> 00:26:23,760 Makeup counters. 454 00:26:24,360 --> 00:26:27,440 Okay. Well, I need someone on the front desk. 455 00:26:27,520 --> 00:26:30,920 Greetin' customers, helpin' me and Naomi with the diary. 456 00:26:31,000 --> 00:26:32,560 If that works out and you're interested, 457 00:26:32,640 --> 00:26:34,200 I don't see why we can't get you trained up, 458 00:26:34,280 --> 00:26:36,760 and maybe you can start doin' some treatments yourself. 459 00:26:36,840 --> 00:26:39,160 ["Buss It There" by A Lxvi (feat. A7Los) playing over speakers] 460 00:26:39,840 --> 00:26:41,480 Are-- Are you okay? 461 00:26:43,080 --> 00:26:44,640 Why you bein' nice to me? 462 00:26:47,480 --> 00:26:48,560 [sighs] 463 00:26:49,680 --> 00:26:51,360 Look, you have a little girl. 464 00:26:52,600 --> 00:26:53,440 So do I. 465 00:26:54,680 --> 00:26:55,560 I get it. 466 00:26:56,320 --> 00:26:58,400 You know, we've gotta be there for each other. 467 00:26:58,480 --> 00:27:00,320 That's what Summerhouse is all about, innit? 468 00:27:02,120 --> 00:27:03,600 Can you start tomorrow? 469 00:27:03,680 --> 00:27:05,600 Of course I can. Are you serious? 470 00:27:08,680 --> 00:27:10,720 [Beverley] Where is she? She said she'd be here by now. 471 00:27:10,800 --> 00:27:14,240 [Naomi] I'm not really sure. She's out the back with a customer. 472 00:27:14,760 --> 00:27:16,800 [Beverley] Oh, it's all right. She's here now, look. 473 00:27:18,120 --> 00:27:20,400 -Naomi, this is Mandy. -[Naomi] Hiya. 474 00:27:20,480 --> 00:27:22,840 -[Mandy] You all right? -Can you get her contact details? 475 00:27:22,920 --> 00:27:25,960 -I've gotta talk to my friend outside. -[Naomi] Yeah, sure. Yeah. 476 00:27:27,840 --> 00:27:30,280 All right, so can I just take your mobile number? 477 00:27:30,360 --> 00:27:33,400 -My number is zero, seven, seven… -[Naomi] Yeah. 478 00:27:33,480 --> 00:27:34,720 [inaudible] 479 00:27:34,800 --> 00:27:36,760 -[Mandy] …double-zero… -[Naomi] Yeah. 480 00:27:38,480 --> 00:27:39,760 [Mandy] …nine hundred… 481 00:27:41,160 --> 00:27:42,880 [Naomi] Nine hundred… 482 00:27:42,960 --> 00:27:44,360 [Mandy] …six, six… 483 00:27:45,920 --> 00:27:46,960 two. 484 00:27:47,040 --> 00:27:50,280 [Naomi] Yeah. And do you have an email, please, Mandy? 485 00:27:50,360 --> 00:27:51,720 [Mandy] Um, yeah, my email… 486 00:27:58,520 --> 00:28:02,440 No, she hasn't, but she said that she could show me tomorrow when I come in. 487 00:28:02,520 --> 00:28:06,200 She said it will only take something like ten minutes or something. 488 00:28:06,280 --> 00:28:09,200 [Naomi] Great, so that's all done. Um… 489 00:28:09,280 --> 00:28:11,560 -I look forward to seeing you tomorrow. -Okay. 490 00:28:11,640 --> 00:28:13,960 -Bye. See you tomorrow -Bye. See you later. Bye-bye. 491 00:28:15,440 --> 00:28:19,840 [Beverley] Listen, thanks a lot, Shelley. You're an absolute sweetheart. 492 00:28:19,920 --> 00:28:21,200 See you later. [kisses] 493 00:28:26,320 --> 00:28:28,960 -[exhales] See you tomorrow. -See you tomorrow. 494 00:28:29,040 --> 00:28:32,720 I won't blow you a kiss. I'll just say thank you. But I mean it. 495 00:28:33,320 --> 00:28:35,280 -All good. See ya. -See ya. 496 00:28:40,520 --> 00:28:42,200 [bubbling] 497 00:28:47,480 --> 00:28:50,840 [in Darija] Go get the boat and call the guys. 498 00:28:58,600 --> 00:29:00,720 [speaking Darija] 499 00:29:00,800 --> 00:29:03,120 -Bruv, I don't understand your language. -[speaking Darija] 500 00:29:03,200 --> 00:29:04,560 I don't-- I don't get it. 501 00:29:04,640 --> 00:29:06,560 -[in English] Buy my candies. -Candies? 502 00:29:06,640 --> 00:29:09,040 Bruv, yo, how many times you gonna offer me candies? 503 00:29:09,120 --> 00:29:11,600 -To order, good price, fair price. -No. 504 00:29:11,680 --> 00:29:13,360 Good price, good price. 505 00:29:14,600 --> 00:29:17,240 -See you, you're a hustler, you know. -Hah! 506 00:29:20,280 --> 00:29:21,120 There. 507 00:29:22,560 --> 00:29:24,320 -Where's the change? -[laughs] No. 508 00:29:25,680 --> 00:29:26,840 Just go, man. 509 00:29:27,360 --> 00:29:28,600 Take me, take me, I go. 510 00:29:28,680 --> 00:29:29,880 Go where? 511 00:29:29,960 --> 00:29:30,960 Go with you, Uncle. 512 00:29:31,560 --> 00:29:34,640 Nah, G, when I go, I'm flying. 513 00:29:34,720 --> 00:29:35,760 You can't come. 514 00:29:36,440 --> 00:29:38,200 My sister, Spain. 515 00:29:38,800 --> 00:29:41,120 Want me come Spain! 516 00:29:43,120 --> 00:29:44,640 Look, I'm not goin' to Spain, you know. 517 00:29:45,240 --> 00:29:47,680 I live in London. England. 518 00:29:48,360 --> 00:29:51,000 Look I'm sorry, little man. I wish I could help. 519 00:29:52,760 --> 00:29:54,440 Why are you here? Huh? 520 00:29:54,520 --> 00:29:55,800 [speaking Darija] 521 00:29:55,880 --> 00:29:58,880 -Where's your home? Where do you sleep? -[speaking Darija] 522 00:29:58,960 --> 00:30:00,320 [speaking Darija] 523 00:30:00,400 --> 00:30:03,440 Where we goin'? You gonna take me to your home? 524 00:30:05,720 --> 00:30:07,240 [boy] Samar, Samar! 525 00:30:15,840 --> 00:30:17,760 [boys speaking Darija] 526 00:30:19,560 --> 00:30:20,840 [Jamie] No, wait, man. 527 00:30:22,000 --> 00:30:24,040 You're gonna pull my arm outta my socket, little man. 528 00:30:26,880 --> 00:30:29,160 -This-- This is your home? -Ah. 529 00:30:29,240 --> 00:30:32,040 -You sleep here? -[both speaking Darija] 530 00:30:33,560 --> 00:30:35,440 [in English] I home. You home. 531 00:30:35,520 --> 00:30:37,040 [chuckles] Thank you. 532 00:30:38,920 --> 00:30:41,480 -[both speaking Darija] -[Jamie laughs] You like cars? 533 00:30:41,560 --> 00:30:43,120 -Ah. -[speaking Darija] 534 00:30:47,720 --> 00:30:49,000 [in English] My sister… 535 00:30:49,080 --> 00:30:52,080 [Jamie] Oh. This is your sister you was talking about, yeah? 536 00:30:52,680 --> 00:30:53,800 The one in Spain? 537 00:30:53,880 --> 00:30:55,880 -Yes. -Okay, look, look. 538 00:30:55,960 --> 00:30:58,720 -This… This… -[speaking Darija] 539 00:30:58,800 --> 00:31:00,560 [chuckles] This is my brothers. 540 00:31:01,440 --> 00:31:04,280 This is Aaron. This is Stefan. 541 00:31:04,360 --> 00:31:05,200 [boy] iPhone… 542 00:31:05,280 --> 00:31:08,080 Aaron, Stefan. My brothers, yeah? 543 00:31:08,160 --> 00:31:10,160 -[speaking Darija] -Mm. 544 00:31:10,240 --> 00:31:11,440 Yeah. 545 00:31:11,520 --> 00:31:14,160 That's… That's your sister, yeah? 546 00:31:14,240 --> 00:31:15,200 Ah. 547 00:31:30,320 --> 00:31:32,600 -[laughing] -[Jamie] Oh! 548 00:31:33,640 --> 00:31:34,920 Go, go, go go! 549 00:31:49,040 --> 00:31:49,880 [door closes] 550 00:31:49,960 --> 00:31:52,880 ["GS X PS Whips and Bikes" by Frecks (feat. Spooks, Goose and Tragic) playing] 551 00:32:04,800 --> 00:32:05,920 Why do I always have to cook? 552 00:32:06,920 --> 00:32:08,840 If you want food, you gotta cook somethin', innit. 553 00:32:08,920 --> 00:32:11,200 We'll get takeaway, man. Jamie left some money. 554 00:32:11,280 --> 00:32:13,520 -Why do I have to get the takeaway? -Why you in a bad mood? 555 00:32:13,600 --> 00:32:15,640 -I'm not. -I've got exams in two weeks, man. 556 00:32:15,720 --> 00:32:18,640 I ain't got time to argue. If you want food, go get somethin'. 557 00:32:18,720 --> 00:32:19,680 Take the money. 558 00:32:34,120 --> 00:32:36,440 [Tia] Stef. Yo. 559 00:32:37,640 --> 00:32:39,480 Bro. You good? 560 00:32:40,320 --> 00:32:41,280 Yeah, man's calm. 561 00:32:41,800 --> 00:32:44,360 D'you hear about that yout that got ducked down the other day? 562 00:32:44,440 --> 00:32:45,600 [Stef] No. What happened? 563 00:32:45,680 --> 00:32:47,640 [Tia] Bro, he must've gone to some next ends. 564 00:32:47,720 --> 00:32:49,840 Four man there chased him down, chinged him up. 565 00:32:49,920 --> 00:32:51,120 [Stef] Chased where? 566 00:32:51,200 --> 00:32:53,440 But what, I gotta do this bullshit sign-on ting. 567 00:32:53,520 --> 00:32:54,560 I beg you wait for me. 568 00:32:55,560 --> 00:32:57,560 -Calm, calm. -Yeah, two minutes, innit. 569 00:32:57,640 --> 00:32:58,960 -Hurry up, man. -Two minutes. 570 00:32:59,040 --> 00:33:00,600 Two minutes, bro. Two minutes. 571 00:33:01,880 --> 00:33:03,000 [sighs] 572 00:33:03,080 --> 00:33:04,800 [boys shouting] 573 00:33:08,200 --> 00:33:09,120 [man] Tia, man. 574 00:33:10,440 --> 00:33:12,000 -What you doin'? -[Tia] What? 575 00:33:13,320 --> 00:33:14,400 What do you mean, what? 576 00:33:15,040 --> 00:33:15,960 I'm here. 577 00:33:16,720 --> 00:33:18,360 You know what time you're supposed to be here. 578 00:33:18,440 --> 00:33:20,760 [scoffs] We still have 30 minutes, though. 579 00:33:21,280 --> 00:33:24,240 I'm sure I can say everything I need to say in 30 minutes. 580 00:33:24,320 --> 00:33:26,120 Come on, my guy. [kisses teeth] 581 00:33:26,960 --> 00:33:28,600 I beg you, lock this up for me though. 582 00:33:29,400 --> 00:33:31,440 That's a rental. Why have you even brought it in? 583 00:33:31,520 --> 00:33:33,880 Nah, it's mine. I got it from the company. 584 00:33:34,520 --> 00:33:36,680 -You bought this from the company. -Mm-hm. 585 00:33:37,200 --> 00:33:38,200 Looks like it. 586 00:33:44,080 --> 00:33:44,920 [man] All right, so… 587 00:33:46,680 --> 00:33:48,040 put you in the middle. 588 00:33:49,000 --> 00:33:51,400 And then what about your parents? 589 00:33:52,040 --> 00:33:53,040 [Tia] What about them? 590 00:33:53,920 --> 00:33:54,960 What's their names? 591 00:33:55,040 --> 00:33:58,040 This is so long. Why are we doing this bullshit? 592 00:33:59,880 --> 00:34:04,160 Well, family trees can be quite useful, you know, to map out your relationships. 593 00:34:05,080 --> 00:34:07,720 -Who you're closest to. -Fuck that. [kisses teeth] 594 00:34:08,960 --> 00:34:12,720 [sighs] We need to try and get a picture of how you've ended up 595 00:34:13,680 --> 00:34:14,720 where you are. 596 00:34:14,800 --> 00:34:18,360 Listen, my parents don't give fuck all about where I am. 597 00:34:18,440 --> 00:34:19,280 [scoffs] 598 00:34:19,800 --> 00:34:21,520 Me and them, nothing alike. 599 00:34:21,600 --> 00:34:22,920 I do me, yeah? 600 00:34:23,000 --> 00:34:25,560 Fuck them. Like, seriously. 601 00:34:25,640 --> 00:34:27,800 Fuck them. I do me. 602 00:34:31,320 --> 00:34:33,240 So you definitely don't wanna do the family tree? I-- 603 00:34:33,920 --> 00:34:36,720 -I'm goin' toilet. Jesus. -Tia, let's just… 604 00:34:48,400 --> 00:34:51,080 [Stef] Yo, where you been, man? That weren't two minutes. 605 00:34:52,160 --> 00:34:53,280 Where you goin'? 606 00:34:55,880 --> 00:34:56,720 -[beeping] -[chuckles] 607 00:34:56,800 --> 00:34:57,960 [Stef] Oi, what's that? 608 00:34:58,880 --> 00:35:00,560 -[car unlocks] -Ah, it works! 609 00:35:00,640 --> 00:35:02,200 Yes! Hey, see that? 610 00:35:03,080 --> 00:35:04,280 [laughs] 611 00:35:07,520 --> 00:35:08,680 What you doin'? 612 00:35:08,760 --> 00:35:11,600 Ah, Stef, come on, man. Stop bein' a pum pum. Come in here. 613 00:35:11,680 --> 00:35:13,600 -Where you goin'? -[boy 1] What's she doin'? 614 00:35:13,680 --> 00:35:15,040 [Tia chuckles] 615 00:35:15,560 --> 00:35:18,160 -[Stef] Tia, this is a bad idea. -[boy 1] Hey, what you doing? 616 00:35:18,240 --> 00:35:20,960 -[Tia] It's cool, man. Just get in. -[boy 2] You a driver? 617 00:35:21,040 --> 00:35:22,640 [Tia] Yeah, what? [chuckles] 618 00:35:23,160 --> 00:35:24,480 -Go on. -[boys clamoring] 619 00:35:24,560 --> 00:35:27,360 Put it on. That one. Yeah, yeah, yeah. 620 00:35:27,440 --> 00:35:29,640 -Man, what you doin'? -[revs engine] 621 00:35:31,200 --> 00:35:32,800 -[boy 3] Yeah, what? -[tires screech] 622 00:35:32,880 --> 00:35:34,280 -[boy 4] Wicked. -[boy 5] Oh my God. 623 00:35:34,360 --> 00:35:36,800 -Can we get out the car park, please? -[boy 6] Whoa, man! 624 00:35:36,880 --> 00:35:38,280 -What you doing? -[engine revving] 625 00:35:38,360 --> 00:35:41,600 -What's goin' on? What are you doin'? -[boy 7] Bruv, bruv, bruv. 626 00:35:41,680 --> 00:35:44,040 -Open this door. -Look what I'm doin'. Look at me. 627 00:35:44,120 --> 00:35:45,160 [engine revving] 628 00:35:46,840 --> 00:35:47,960 Get down! It's-- 629 00:35:50,880 --> 00:35:53,400 -[crowd] Ooh… -You lot stand back. Are you all right? 630 00:35:53,480 --> 00:35:55,320 [laughter] 631 00:35:55,400 --> 00:35:57,080 [metal clattering] 632 00:36:00,920 --> 00:36:02,120 This is my car, Tia! 633 00:36:02,840 --> 00:36:04,560 You know you messed up, right? 634 00:36:04,640 --> 00:36:06,320 This is a sticky one still. 635 00:36:20,280 --> 00:36:21,520 [Pebbles] Or we could sell it. 636 00:36:22,040 --> 00:36:26,080 No. We've already tried that, to your boyfriend, remember? 637 00:36:26,160 --> 00:36:29,480 Yeah, there's nothin' to stop us sellin' it again. We could split the P's. 638 00:36:29,560 --> 00:36:32,760 Except the fact it's not ours to sell, which is why you're in this mess. 639 00:36:32,840 --> 00:36:35,800 It belongs to your mates, don't it? Khadeem and Cyprus. 640 00:36:35,880 --> 00:36:38,120 -Fuck them. -Oh, it's "fuck them" now, is it? 641 00:36:38,200 --> 00:36:41,440 I'm the one that took all the risk. Like my name's Pebbs da Eediat. 642 00:36:41,520 --> 00:36:44,760 It seems to me like you're forgettin' how this whole shit started. 643 00:36:45,920 --> 00:36:49,680 You taking what belongs to them. Them, rightly so, comin' back for you. 644 00:36:49,760 --> 00:36:52,400 You comin' to me for my help, fuckin' cryin' over there. 645 00:36:52,480 --> 00:36:57,600 [sighs] Yeah, I hear all that, Uncs. We could make proper P's, you know? 646 00:36:58,240 --> 00:36:59,080 [chuckles] 647 00:37:01,320 --> 00:37:02,560 So you think I'm an idiot? 648 00:37:04,480 --> 00:37:05,520 We're goin'. 649 00:37:20,520 --> 00:37:22,520 [Jamie] So what happens when they get over to Spain? 650 00:37:23,760 --> 00:37:26,520 How can you be sure this ain't gonna go like the last one? 651 00:37:26,600 --> 00:37:28,280 Bro, I promise you, 652 00:37:29,280 --> 00:37:31,280 this time, everything's under control. 653 00:37:35,320 --> 00:37:37,040 [in Darija] All right, they're done loading the Zodiac. 654 00:37:37,120 --> 00:37:38,480 They just need to know where to go. 655 00:37:39,320 --> 00:37:40,840 [in Darija] The small beach near Barbate. 656 00:37:40,920 --> 00:37:44,920 Tell them if no one's there to meet them, they'll unload everything themselves. 657 00:37:45,000 --> 00:37:45,920 What? 658 00:37:47,120 --> 00:37:50,800 That guy acts like he knows what he's doing, but everything's messed up. 659 00:37:52,000 --> 00:37:52,960 Fucking typical. 660 00:37:53,040 --> 00:37:54,480 It's fine, forget about it. 661 00:37:54,560 --> 00:37:57,120 I have people on their way now. They'll be there soon. 662 00:37:59,520 --> 00:38:00,360 All right. 663 00:38:36,160 --> 00:38:39,960 [Pebbles] Think I could make it somewhere like New York or LA or somethin'. 664 00:38:42,520 --> 00:38:44,360 Yeah, somewhere over there, like. 665 00:38:47,600 --> 00:38:49,840 I swear, I was born in the wrong place, man. 666 00:38:49,920 --> 00:38:51,400 I need to get out of here. 667 00:38:53,920 --> 00:38:56,720 So why are you on the roads tryna be a rude girl, then? 668 00:38:57,360 --> 00:39:00,520 [Pebbles] It's not like that. You're not listenin', man. 669 00:39:00,600 --> 00:39:03,880 Same as my mum and Taylor. You're all as bad as each other. 670 00:39:08,440 --> 00:39:09,840 So, what, you see Tash? 671 00:39:10,360 --> 00:39:12,960 Yeah, man, course. That girl's my little queen. 672 00:39:13,040 --> 00:39:15,720 We make TikToks together. Hang on. Watch. 673 00:39:15,800 --> 00:39:17,440 ["Kilofe" by Shae Jacobs playing on phone] 674 00:39:17,520 --> 00:39:19,320 ♪ Anyting you want Keep it drippy omo get ♪ 675 00:39:19,400 --> 00:39:21,120 ♪ Kilofe, fe, fe, fe ♪ 676 00:39:21,200 --> 00:39:24,200 ♪ Fe, fe, fe Fe, fe, fe ♪ 677 00:39:24,280 --> 00:39:25,840 ♪ Kilofe, fe, fe… ♪ 678 00:39:25,920 --> 00:39:27,920 -[laughter on video] -She all right? 679 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 Yeah, fam, she's smashin' it. 680 00:39:30,080 --> 00:39:31,920 Smashin' school. Got loads of friends. 681 00:39:32,600 --> 00:39:34,920 She's chattin' about wantin' to be a vet or some shit. 682 00:39:35,000 --> 00:39:39,040 I was like, "That's seven years of uni." You have to have mad racks for that. 683 00:39:39,120 --> 00:39:42,120 Oi. Tash don't ever have to worry about money. 684 00:39:43,040 --> 00:39:45,560 She's good. She'll be taken care of. 685 00:39:47,240 --> 00:39:50,440 So if my daughter tells you what she wants to be, can you tell her she can, please? 686 00:39:52,560 --> 00:39:53,440 Yeah. 687 00:39:56,080 --> 00:39:58,200 Uncs, the gym's just here. 688 00:39:59,360 --> 00:40:00,520 [cocks gun] 689 00:40:02,440 --> 00:40:03,480 Are you gonna shoot him? 690 00:40:04,760 --> 00:40:05,840 Don't get your hopes up. 691 00:40:06,560 --> 00:40:09,440 -[exhales] -It's just in case they don't wanna talk. 692 00:40:12,080 --> 00:40:13,400 [chattering] 693 00:40:13,480 --> 00:40:15,480 -[Sully] Is that them? -[Pebbles] No. 694 00:40:17,040 --> 00:40:18,040 Wait here. 695 00:40:21,040 --> 00:40:22,560 Don't fuckin' move. 696 00:40:23,600 --> 00:40:24,640 -Be careful-- -[door closes] 697 00:40:24,720 --> 00:40:25,720 [sighs] 698 00:40:33,320 --> 00:40:36,240 ["Nuttn 2 Prove" by Suspect OTB playing over speakers] 699 00:40:46,960 --> 00:40:48,960 [men chattering] 700 00:40:56,840 --> 00:40:59,040 Which one of you's Cyprus, which one's Khadeem? 701 00:40:59,120 --> 00:41:00,840 ♪ How can I lose, nigga? How can I quit? ♪ 702 00:41:01,600 --> 00:41:04,480 -Who wants to know, blud? -You don't recognize me? 703 00:41:05,520 --> 00:41:07,360 Nah, I don't. 704 00:41:07,440 --> 00:41:09,000 You don't know Father Christmas? 705 00:41:09,080 --> 00:41:11,640 [chuckles] I know your face, bruv. 706 00:41:12,480 --> 00:41:14,120 What's his name again? What, Sooly? 707 00:41:14,200 --> 00:41:15,760 -Sully? Summerhouse? -[laughter] 708 00:41:15,840 --> 00:41:18,440 -[chuckles] Huh? -Nah, not today. 709 00:41:19,760 --> 00:41:22,320 Father Christmas today. I got a present for you. 710 00:41:22,400 --> 00:41:24,040 That little bit of grub you lost, I got it. 711 00:41:26,720 --> 00:41:29,600 What are you talkin' about? The thing with Pebbles? Huh? 712 00:41:31,040 --> 00:41:34,360 I didn't lose that food, she stole it, if that's what you're talkin' about. 713 00:41:34,440 --> 00:41:38,040 I dunno. Maybe you lost somethin' else. Wouldn't surprise me. 714 00:41:38,120 --> 00:41:40,320 [laughs] Nah, nah, nah, nah. Hold on, hold on. 715 00:41:41,080 --> 00:41:42,880 So where's man's package, then? 716 00:41:42,960 --> 00:41:44,880 -Santa? -[scoffs] 717 00:41:45,520 --> 00:41:47,320 Let's get one thing straight. 718 00:41:47,400 --> 00:41:50,440 This how it's gonna run. I give you the food back. You thank me. 719 00:41:50,520 --> 00:41:51,960 [laughter] 720 00:41:52,040 --> 00:41:53,800 -This brudda's mad. -What's wrong with him? 721 00:41:53,880 --> 00:41:56,120 We can all go home happy, laughin' like that. 722 00:41:56,760 --> 00:42:00,440 -Or we can make an issue out of this. -Are you fuckin' stupid or somethin'? 723 00:42:00,520 --> 00:42:03,360 There's already a issue, blud, 'cause you got somethin' from man. 724 00:42:03,440 --> 00:42:05,840 Run it back, or there is gonna be a fuckin' problem, blud. 725 00:42:06,440 --> 00:42:07,640 -Is it? -[Khadeem] Yeah. 726 00:42:08,920 --> 00:42:11,000 Another thing. Pebbles, that's family. 727 00:42:11,080 --> 00:42:14,760 So whatever beef you lot had, I dunno, but it's dead now. 728 00:42:15,280 --> 00:42:16,920 Bruv, the girl's a likkle teef. 729 00:42:17,000 --> 00:42:19,360 I paid her to bring somethin' over. I gave her five quid. 730 00:42:19,440 --> 00:42:21,480 All she had to do was hand it over to this don. 731 00:42:22,320 --> 00:42:24,800 But instead, she bounced with my money and the drugs. 732 00:42:24,880 --> 00:42:26,480 Come on, brudda. Am I a dickhead? 733 00:42:27,800 --> 00:42:28,640 Are you? 734 00:42:29,720 --> 00:42:30,920 She made a mistake. 735 00:42:32,200 --> 00:42:35,480 -I'm just here to fix it. -Well then, fix it, then, innit. 736 00:42:36,560 --> 00:42:38,240 Blud, you know what? Fuck all of that, blud. 737 00:42:38,320 --> 00:42:39,560 -That's too much chattin'. -Fam. 738 00:42:39,640 --> 00:42:41,400 Nah, what she done was a disrespect, blud. 739 00:42:41,480 --> 00:42:43,480 That's gotta get compensated still. 740 00:42:43,560 --> 00:42:45,440 Well, it ain't gonna be compensated, is it? 741 00:42:45,520 --> 00:42:47,000 -There ain't gonna be no compensation? -No. 742 00:42:47,080 --> 00:42:48,840 You takin' this for some cartoon ting? 743 00:42:48,920 --> 00:42:50,160 So what you sayin', then? 744 00:42:50,240 --> 00:42:51,200 Ah! Fuck! 745 00:42:51,280 --> 00:42:52,520 Fuck! 746 00:42:52,600 --> 00:42:53,800 Oh shit! 747 00:42:54,640 --> 00:42:56,920 -[groans] -What's wrong with the silly boy? 748 00:42:57,000 --> 00:42:59,360 -[groaning] -What's the point in all this? 749 00:42:59,960 --> 00:43:02,040 I get it. You man are fuckin' embarrassed. 750 00:43:02,120 --> 00:43:03,080 Pride and that. 751 00:43:03,720 --> 00:43:05,440 -[groans] -Know what? You man sleep on it. 752 00:43:05,520 --> 00:43:07,360 You want the food back, get at me tomorrow. 753 00:43:07,440 --> 00:43:08,800 We can wrap this up. 754 00:43:08,880 --> 00:43:10,000 ♪ …kick like judo ♪ 755 00:43:10,080 --> 00:43:12,560 -♪ Ah, who's shot? ♪ -♪ Who's shot? ♪ 756 00:43:12,640 --> 00:43:13,880 ♪ It's like a game of Cluedo ♪ 757 00:43:13,960 --> 00:43:15,080 -♪ Oh, oh ♪ -♪ Oh ♪ 758 00:43:15,160 --> 00:43:17,240 ♪ Soft-top like I ain't got beef ♪ 759 00:43:28,200 --> 00:43:29,280 Did you shoot 'em? 760 00:43:32,200 --> 00:43:33,240 [exhales] 761 00:43:40,640 --> 00:43:43,160 -[sighs] Uncle. -What? 762 00:43:44,680 --> 00:43:46,720 This all some fuckin' joke to you? 763 00:43:47,320 --> 00:43:48,640 Yeah, I shot them both. 764 00:43:50,160 --> 00:43:52,600 I'll go and do 30 years for you. You idiot. 765 00:43:53,160 --> 00:43:55,880 -I was worried, innit? -No, I didn't fuckin' shoot 'em. 766 00:43:57,600 --> 00:43:58,880 What they sayin', then? 767 00:43:59,760 --> 00:44:00,960 Well, it's not cool. 768 00:44:04,440 --> 00:44:05,520 Idiot. 769 00:44:06,560 --> 00:44:08,000 They're thinkin' about it. 770 00:44:11,160 --> 00:44:12,600 You ain't gotta worry, have you? 771 00:44:15,120 --> 00:44:16,640 Not you sortin' it out, is it? 772 00:44:22,680 --> 00:44:23,880 All right. Thanks, Uncs. 773 00:44:25,240 --> 00:44:26,600 What you doin'? 774 00:44:26,680 --> 00:44:29,440 -I'm-- -Shut the fuckin' door! What you doin'? 775 00:44:29,520 --> 00:44:32,040 -I live round the corner. -You think you can just go home? 776 00:44:32,120 --> 00:44:34,120 Nah, but I don't-- Where am I supposed to go? 777 00:44:34,200 --> 00:44:36,160 Pebbles, as much as I'd fuckin' love you to, 778 00:44:36,240 --> 00:44:37,880 you cannot go home after that. 779 00:44:37,960 --> 00:44:39,280 -Nah, but-- -Do you not get it? 780 00:44:39,360 --> 00:44:40,480 Where-- I get it, man. 781 00:44:40,560 --> 00:44:42,560 I ain't got fuckin' time to explain this to you. 782 00:44:42,640 --> 00:44:44,520 -Where else-- Where else am-- -Shut up. Shut up. 783 00:44:46,320 --> 00:44:48,320 Where am I supposed to stay, then? 784 00:44:53,600 --> 00:44:54,440 [sighs] 785 00:45:01,880 --> 00:45:03,360 [man in Darija] I just leave this on the beach? 786 00:45:03,440 --> 00:45:04,640 Yeah, just leave them there. 787 00:45:16,440 --> 00:45:18,560 Police! Police! Police! 788 00:45:18,640 --> 00:45:19,840 [yells in Darija] 789 00:45:25,080 --> 00:45:27,840 [dramatic ambient music playing] 790 00:45:29,120 --> 00:45:31,400 [men yelling in Darija] 791 00:45:57,880 --> 00:45:59,680 [in Spanish] What the fuck is this? 792 00:46:00,200 --> 00:46:01,080 Shit! 793 00:46:13,760 --> 00:46:15,760 [line rings] 794 00:46:17,160 --> 00:46:18,400 [Chaash, in Darija] Talk to me. 795 00:46:18,480 --> 00:46:19,760 I was right. 796 00:46:19,840 --> 00:46:22,640 That son of a bitch, Juan… 797 00:46:22,720 --> 00:46:23,920 -Okay. -Chaash. 798 00:46:24,000 --> 00:46:25,640 You have to take care of this now, brother. 799 00:46:25,720 --> 00:46:27,240 All right, don't worry. 800 00:46:28,680 --> 00:46:30,520 -What's goin' on? -[in English] Happened again. 801 00:46:30,600 --> 00:46:32,400 Fuckin' feds were waitin' for us. 802 00:46:32,480 --> 00:46:34,680 So why the fuck do you sound so calm about that, bro? 803 00:46:34,760 --> 00:46:36,280 I'm gonna handle it, innit? 804 00:46:36,360 --> 00:46:39,200 -G, what do you mean-- -I said I'll fuckin' handle it, innit! 805 00:46:42,160 --> 00:46:43,280 [sighs] 806 00:46:43,800 --> 00:46:45,160 [in Darija] Let's go, brother. 807 00:46:46,360 --> 00:46:48,160 -Everything all right? -No. 808 00:46:49,240 --> 00:46:51,000 Everything's not all right. 809 00:46:51,080 --> 00:46:52,240 Everything's fucked! 810 00:46:53,320 --> 00:46:54,320 How so? 811 00:46:55,160 --> 00:46:56,440 Tell me, why? 812 00:46:57,360 --> 00:46:58,440 Why, my brother? 813 00:47:03,000 --> 00:47:04,520 Bruv, what the fuck, man? 814 00:47:09,440 --> 00:47:10,520 [sighs] 815 00:47:10,600 --> 00:47:13,960 [in English] Khrito was the one that sold us out, innit? [kisses teeth] 816 00:47:14,640 --> 00:47:15,520 Let's go. 817 00:47:31,640 --> 00:47:32,920 [phone ringing] 818 00:47:37,680 --> 00:47:39,040 -[man] Hello? -Hello. 819 00:47:39,560 --> 00:47:41,760 Uh, is this, uh, Aaron Tovell? 820 00:47:41,840 --> 00:47:42,680 Yeah. 821 00:47:43,240 --> 00:47:45,040 You got a brother called Stefan? 822 00:47:46,000 --> 00:47:46,960 Yeah. 823 00:47:54,080 --> 00:47:55,880 The problem's the insurance. 824 00:47:56,640 --> 00:47:59,480 They're gonna wanna know what happened, and if I tell them, 825 00:47:59,560 --> 00:48:01,320 then obviously, the police get involved. 826 00:48:01,400 --> 00:48:03,320 Nah, man. Tia's gotta pay or somethin'. 827 00:48:03,400 --> 00:48:06,800 Tia can't pay. She has nothing. She has less than nothing. 828 00:48:09,520 --> 00:48:10,560 How much is it? 829 00:48:11,160 --> 00:48:12,520 Hundreds, at least. 830 00:48:12,600 --> 00:48:14,680 -Yeah, man, I'll pay for that. -Bro, shut up. 831 00:48:23,960 --> 00:48:24,800 All right, cool. 832 00:48:25,680 --> 00:48:27,080 If I take care of the damages, 833 00:48:27,680 --> 00:48:29,520 you don't need to chat to any feds, innit? 834 00:48:29,600 --> 00:48:31,880 It could be, like, a grand. More. 835 00:48:32,920 --> 00:48:33,800 I'll cover it. 836 00:48:37,240 --> 00:48:38,160 [kisses teeth] 837 00:48:45,880 --> 00:48:48,680 [Delphine] Don't worry, I was gonna stay at my cousin's for the night, 838 00:48:48,760 --> 00:48:52,080 so she can have the bed, and she'll be very comfortable. 839 00:48:52,160 --> 00:48:56,040 I appreciate it. And I'll make sure she leaves it just as she found it. Yeah? 840 00:48:56,120 --> 00:48:57,120 Thank you. 841 00:48:58,760 --> 00:49:00,280 She's quite a girl, huh? 842 00:49:00,360 --> 00:49:02,400 No, she's a headache. 843 00:49:02,480 --> 00:49:03,520 [Delphine chuckles] 844 00:49:03,600 --> 00:49:05,360 But she's brilliant, though. 845 00:49:06,000 --> 00:49:08,680 All that energy, that conviction. 846 00:49:09,480 --> 00:49:12,320 I wish I'd felt as empowered as she does when I was her age. 847 00:49:12,400 --> 00:49:14,400 Yeah, she's definitely empowered, all right. 848 00:49:14,480 --> 00:49:16,600 Do you know that Stormzy follows her on Instagram? 849 00:49:16,680 --> 00:49:19,480 -[laughs] -Told me all about it. 850 00:49:23,120 --> 00:49:25,760 -Where is she now? -She said she'd do the washing up. 851 00:49:26,440 --> 00:49:27,560 Where's your purse? 852 00:49:31,360 --> 00:49:33,480 -I'm trusting, but sensible. -[chuckles] 853 00:49:35,800 --> 00:49:36,800 I've finished. 854 00:49:37,360 --> 00:49:38,560 That's great. Thank you. 855 00:49:38,640 --> 00:49:40,080 Aw, look at youse two, man. 856 00:49:40,160 --> 00:49:42,240 -I'll get a picture, fling it on the Gram. -[Sully] Oi! 857 00:49:43,200 --> 00:49:44,080 What you doin'? 858 00:49:45,440 --> 00:49:48,640 Where you goin'? Not gonna Netflix and chill at Uncle Gerry's? 859 00:49:48,720 --> 00:49:50,960 -Relax. -Not tonight, no. 860 00:49:51,040 --> 00:49:52,640 Come out my business, man. 861 00:49:52,720 --> 00:49:53,560 [phone chimes] 862 00:49:58,120 --> 00:50:00,200 [Delphine] Oh. That's probably Beyoncé. 863 00:50:01,280 --> 00:50:02,720 [sighs] 864 00:50:05,600 --> 00:50:06,880 Thank you for this. 865 00:50:08,200 --> 00:50:09,160 No problem. 866 00:50:14,920 --> 00:50:17,360 Okay. Well, I better go. 867 00:50:19,120 --> 00:50:20,360 Mm. 868 00:50:21,560 --> 00:50:22,800 Well, sleep well. 869 00:50:24,560 --> 00:50:25,480 [kisses] 870 00:50:38,760 --> 00:50:40,520 ["Heartbreak Hotel" by Kelly Koka playing over speakers] 871 00:50:40,600 --> 00:50:41,520 [door slams] 872 00:50:42,240 --> 00:50:45,880 ♪ We're hiding in the shadows, tryna… ♪ 873 00:50:45,960 --> 00:50:47,240 Yo, where you been? 874 00:50:48,000 --> 00:50:49,920 You know I've been callin' and callin' you? 875 00:50:51,080 --> 00:50:52,000 [clattering] 876 00:50:52,800 --> 00:50:54,280 Went to my mum's yard. 877 00:50:55,520 --> 00:50:58,160 When I come out, my heart just started going mad. 878 00:50:59,480 --> 00:51:01,320 Like a million miles an hour. 879 00:51:01,920 --> 00:51:03,800 [Shelley] Maybe you should see a doctor. 880 00:51:03,880 --> 00:51:05,280 [Dushane] Doctor for what? 881 00:51:06,920 --> 00:51:08,120 [Shelley] Tests. 882 00:51:09,040 --> 00:51:11,440 I don't need tests. I'm not an old man. 883 00:51:12,480 --> 00:51:14,120 It's my mum. She was angry. 884 00:51:15,840 --> 00:51:17,040 It was upsettin'. 885 00:51:25,360 --> 00:51:26,440 [Shelley sighs] 886 00:51:27,160 --> 00:51:28,560 [Dushane sighs] 887 00:51:47,840 --> 00:51:49,520 -[Pebbles grunts] Get off me! -[man yells] 888 00:51:49,600 --> 00:51:50,680 [Pebbles grunting] 889 00:52:12,600 --> 00:52:13,760 [man 1] Put the gun down. 890 00:52:14,560 --> 00:52:16,400 -I said put the gun down! -Okay. 891 00:52:17,040 --> 00:52:19,000 -I'm so sorry. -Well, grab the gun. Let's go, man. 892 00:52:19,600 --> 00:52:22,640 Man, get this bitch out of here, man. Get the fuck in there, man. Let's go! 893 00:52:22,720 --> 00:52:23,800 I said get in there! 894 00:52:25,200 --> 00:52:26,320 [grunting] 895 00:52:32,840 --> 00:52:34,040 Now hold him still. 896 00:52:35,560 --> 00:52:37,000 -[yells] -Put him in the corner! 897 00:52:39,600 --> 00:52:40,880 Search for the tings. 898 00:52:41,560 --> 00:52:44,360 [unsettling ambient music playing] 899 00:52:47,760 --> 00:52:49,320 [clattering] 900 00:52:49,400 --> 00:52:50,680 [man 2] It's not here, Koka! 901 00:52:52,280 --> 00:52:54,080 Oi, dickhead, where the bricks at? 902 00:52:55,600 --> 00:52:57,400 [man 3] Yo, there's nothin' here, bro! 903 00:52:57,480 --> 00:52:58,880 I said, where the bricks at? 904 00:53:01,200 --> 00:53:02,520 -[grunts] -[Koka] Blud. 905 00:53:08,920 --> 00:53:10,920 -[phone rings] -Hold on, it's them now. 906 00:53:14,040 --> 00:53:15,320 Yo, talk to me, brudda. 907 00:53:15,400 --> 00:53:18,240 [Koka] Yo, Cyprus. He's at the boat like she said. 908 00:53:18,840 --> 00:53:20,040 But the food ain't. 909 00:53:20,640 --> 00:53:23,000 What you want me to do, hm? Bad him up anyway or what? 910 00:53:23,080 --> 00:53:25,680 Bruv, have you got any sense in your fuckin' big head, bro? 911 00:53:26,280 --> 00:53:29,400 Course I don't want you to bad him up. I need my fuckin' food first, innit? 912 00:53:29,480 --> 00:53:32,600 Bring him here, bruv. Hurry up, and stop wastin' my time, please, bro. 913 00:53:34,880 --> 00:53:36,560 They're bringin' the eediat here now, innit. 914 00:53:36,640 --> 00:53:39,520 Yeah, make fuckin' sure. I'm gonna slap his head out, bro. 915 00:53:40,040 --> 00:53:43,280 [Pebbles] But you weren't supposed to bust in at night and fuckin' hurt him. 916 00:53:43,360 --> 00:53:44,200 [man] Shut up. 917 00:53:44,280 --> 00:53:45,960 -[Pebbles] Cyprus said we had a deal. -What? 918 00:53:46,040 --> 00:53:47,280 If I said where the food was, we'd be calm. 919 00:53:47,360 --> 00:53:49,040 -No one cares, man. -Shut up, you dumb bitch. 920 00:53:49,120 --> 00:53:51,640 -Uncle! -Uncle, what? You're not goin' nowhere. 921 00:53:51,720 --> 00:53:55,680 -Where the fuck are you takin' him? -Oi, shut up, man. Hey, hold her. 922 00:53:55,760 --> 00:53:58,520 Uncle, I'm so sorry. I was tryin' to fix it, I promise you. 923 00:53:58,600 --> 00:54:01,160 -Shut up! You fuckin' killed me. -[Pebbles] Tell them where it is. 924 00:54:01,240 --> 00:54:03,160 [gasps and grunts] 925 00:54:03,240 --> 00:54:04,880 -[man groans] -Oi! 926 00:54:05,600 --> 00:54:07,720 -Hey, what happened? -I'm sorry, Koka, man. 927 00:54:07,800 --> 00:54:09,800 Your slippery hands, man. Shut up! 928 00:54:10,480 --> 00:54:12,600 Hey, yo, Pebbles! Next time I see you, watch! 929 00:54:12,680 --> 00:54:15,720 Straight bullets in your fuckin' head, d'you hear me? Fuck! 930 00:54:15,800 --> 00:54:18,920 -[man kisses teeth] -[panting] We gotta get out of here, man. 931 00:54:19,000 --> 00:54:20,240 -Get him in the car. -Get up. 932 00:54:21,240 --> 00:54:22,120 [Sully grunts] 933 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 [panting] 934 00:54:29,720 --> 00:54:30,680 Oh my God! 935 00:54:37,640 --> 00:54:38,480 Get in! 936 00:54:39,200 --> 00:54:40,440 Come on, move! 937 00:54:42,240 --> 00:54:43,080 [Koka] Hurry up! 938 00:54:43,160 --> 00:54:45,120 What you sayin'? Santa come early for true? 939 00:54:45,200 --> 00:54:46,680 -[man] Sully. -Wagwan, blud? 940 00:54:47,640 --> 00:54:50,080 Who feels embarrassed now, huh? Huh? 941 00:54:50,840 --> 00:54:52,960 What you sayin', blud? Nah, what the fuck you sayin'? 942 00:54:53,040 --> 00:54:55,120 -Wagwan? Wagwan? -What you-- Khadeem. 943 00:54:55,720 --> 00:54:57,400 Bruv, not what we do. 944 00:54:57,480 --> 00:54:59,840 Big man, 'ear what I'm sayin'. You know how tings settle. 945 00:54:59,920 --> 00:55:02,800 Tell us where you stashed the food and make it easy on yourself. 946 00:55:02,880 --> 00:55:05,640 It can go the other way. Either way, you're gonna tell man. 947 00:55:05,720 --> 00:55:06,560 So what you sayin'? 948 00:55:07,720 --> 00:55:09,120 What you sayin', bruv? 949 00:55:09,200 --> 00:55:11,040 [breathing heavily] 950 00:55:11,880 --> 00:55:13,760 Koks, deal with it, man. 951 00:55:14,520 --> 00:55:15,800 -[Sully groans] -Fuckin' dickhead! 952 00:55:16,720 --> 00:55:19,520 Get them hands bloody, bruv! Oi, you fuckin' nigga, let me record it! 953 00:55:20,120 --> 00:55:21,320 Mash his face, blud! 954 00:55:21,400 --> 00:55:24,800 Pat his fuckin' knuckle, blud. Dickhead! You're a pussio, blud! 955 00:55:26,440 --> 00:55:28,960 [laughter]